Manche Anlässe werden weltweit gefeiert, sind aber auch überall unterschiedlich wichtig, oder fallen auf unterschiedliche Daten. Am 15. August war Muttertag. Es überraschte mich, dass das hier ein komplett arbeitsfreier Feiertag ist. Gleichberechtigung ist hier weniger, die Unterschiede zwischen Geschlechterrollen dagegen relativ deutlich ausgeprägt – immer wieder überrascht es männliche Freunde im Dorf, dass ich selbstverständlich Kokosnüsse von der Palme hinter meinem Wohnhaus ernte und schäle, dass ich freiwillig eine Schaufel zur Hand nehme, um den mit Schlamm verstopften Abwasserkanal um ein Haus freizugraben, dass meine Haare für Frauen zu kurz sind, und meine Hosen zu lang, dass ich mich so gut wie nie schminke, und wenn, dann mein ganzes Gesicht mit bunten Farben bemale.

Ganze Geschichte »

.. habe ich mich in die costaricanische Kultur eingelebt. Morgens um 6 muss ich nicht mal nach Wecker aufstehen, denn ich werde von spanischer Musik des dröhnenden Radios geweckt. Danach gibt's Reis mit Bohnen und Ei zum Frühstück. Reis mit Bohnen gibt's sowieso zu jeder Mahlzeit, aber ich mag es sehr gerne und deshalb macht es mir nichts aus.

Ganze Geschichte »

Erfrischung pur

Hallo Bruderherz! Kannst du dich noch erinnern? An diesen einen heißen Tag im Sommer, als wir nach dem Baden vom Regen überrascht wurden? Als wir dann in Unterhosen über das frisch gemähte Feld hinterm Haus gerannt sind? Als wir uns gefreut haben, wie sich nur Kinder freuen können? Jener Tag und jenes Erlebnis tauchten heute wieder aus den Tiefen meiner Erinnerungen auf.

Ganze Geschichte »

Manifestation in Nicoya

Es ist Freitagmorgen, noch vor dem Frühstück werden die letzten 'banderas und Tassen von unserem Mitbewohner Lizandro mithilfe des Siebdruckverfahrens bedruckt. Alle helfen mit, denn von 9-12 Uhr soll es in Nicoya eine politische Veranstaltung der links ausgerichteten Partei 'Frente Amplio' geben, in der der Chef unserer Organisation, Wilmar Matarrita, aktives Mitglied ist - und die Zeit läuft.

Ganze Geschichte »

Freizeit

Welcher Tag ist heute eigentlich? Sonntag! Endlich! Einziger Tag ohne Arbeit und Frühaufstehen. Heute können wir bis 8 pennen. Was für ein Luxus. Aber anstatt nur rumzusitzen, ..

Ganze Geschichte »

Wochenlang war der schwarze, ungekennzeichnete Helikopter zweimal täglich über Yorkín hinweggeflogen. Morgens Richtung Süden, nachmittags Richtung Norden. Die Maschine passierte niedrig und mit minutiöser Genauigkeit, was schon bald Misstrauen auslöste, in der kleinen indigenen Gemeinde des Territorium Bribri de Talamanca an der Grenze zu Panama. Von Drogenhandel wurde gesprochen, von dem geplanten Bau eines Wasserkraftwerkes auf ihren Ländereien.

Ganze Geschichte »

Das Verb „lesen“ in
costaricanischer
Gehörlosensprache.

In Costa Rica herrscht meinem Eindruck nach kein besonders lese-freundliches Klima. In den Schulen findet vielerorts kein regelmäßiger Unterricht statt, so dass zumindest die Kinder, die ich kenne, nach dem ersten Schuljahr kaum ihren Namen schreiben können und in der dritten oder vierten Klasse noch starke Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung und dem flüssigen Lesen haben. Ganz davon abgesehen wird im Unterricht eher das auswendig lernen gefördert, als das eigenständige Lesen.

Ganze Geschichte »