Wenn du die erste in Costa Rica gekaufte Zahnpasta öffnest,
auch die Sonnencreme zur Neige geht,
dein Kleiderschrank schon zu einem Drittel mit Klamotten von hier gefüllt ist, weil du doch nicht soo gut gepackt hast wie gedacht,

du deinen Vornamen von Leuten hörst, die du schwörst noch nie gesehen zu haben,
der Hund deiner Gastfamilie keinen Anfall mehr bekommt, sobald du nur einen Fuß auf das Grundstück setzt,
du dich in der Küche wie zu Hause bewegst,
dein Zimmer bewohnt aussieht,
ein kleiner Spaziergang, um sich ein Eis zu kaufen, zur Woche gehört,
du weißt wann Schwimmen eine gute Idee ist
und wann man besser keinen Spaziergang machen sollte,
sich die ersten Insider schon fast zu sehr in deine Sprache gebrannt haben,
du die Zeiten der Busse und Fähren wie aus der Pistole aufsagen kannst,
du nicht mehr bei jeder deiner Routinen aus Deutschland schief angeschaut wirst,
die Leute dich mit „Ah dich habe ich schon mal hier gesehen“ begrüßen,
du die Leute im Insel-Kartenspiel schlägst,
eine Stunde warten für dich gar nichts ist,
deine Träume auch auf Spanisch keinen Sinn ergeben,
du die Vögel Geräusche wie ein Profi ausblendest,
du dir beim Kochen schon sehr selbstverständlich Platano zubereitest,
du die erste ehrliche Diskussion auf Spanisch führst,
du den Standort des besten Carambola Baums kennst,
du weißt, welche Getränke im Supermarkt am billigsten, aber leckersten sind,…

…dann bist du angekommen auf der Insel!