Hier in Costa Rica ist man des weltlichen Geschehens in der Heimat gänzlich oder zumindest um acht Stunden entrückt. Doch gerade die Zeit ist es schließlich, welche die Wirklichkeit und den Takt des täglichen Seins formt, ist die Zeit eine andere, so auch das einen determinierende Umfeld, die Erlebnissphäre, kurz, die gesamte Existenz.

So habe ich oft erlebt, dass die an mich dringenden Anliegen meiner deutschen Freunde und Bekannten, auf mich mit seltsamer nebulöser Verträumtheit wirken, als entstammten sie eines gänzlich anderen Kosmos‘. Noch deutlicher wird diese von mir empfundene zeitliche und dadurch auch emotionale Kluft jedoch bei den täglichen Erlebnissen, die einen hier ereilen, während diejenigen, mit denen man gewillt ist das Erleben des Moments zuteilen, ihren Tag bereits abgeschlossen haben und Nachtruhe pflegen. Es ist also schwer, schriftlich dem Gefühl gerecht zu werden, das mich so stark erfüllt und alles, ja jedes Bruchstück des täglichen Lebens, auf wundersame Weise prägt. Denn um es zu versuchen, muss zunächst verstanden werden, dass dies eine andere, neue Welt ist, in die ich hineingeraten bin, dass hier, bedingt durch Sonnenstand und Erdkippung, ein vollständig anderer Rhythmus alles bestimmt, der auch mein eigenes Ich von meinen deutschen Gewohnheiten entfremdet. So viel, um dem schwachen Ausdruck zu verleihen, was mich grundlegend bewegt.

Doch nun zu einem ganz bestimmten Tag, an welchem wir von Curré aus nach San Andres aufbrachen, um einer alleinstehenden Frau, deren Leidenschaft und Engagement verwaister Hunde galt, bei der täglichen Arbeit auf ihrem Grundstück zu helfen. Sie empfing uns unten, am Fuß eines steil ansteigenden Weges, der zu beiden Seiten von licht bewachsenen Grundstücken eingeschlossen wurde. Gegenüber des Hanges im Norden gelegen, erhoben sich malerisch die mächtigen blauen Kordilleren, über deren oberen Hängen Wolken zu quellen begannen. Sofort stach uns die rötliche Erde ins Auge, die gemeinsam mit dem semiariden Erscheinungsbild der Vegetation, an den Norden Australiens denken ließ. Der Weg war steinig und der runde Abschliff der Gerölle erweckte die Vermutung in mir, es handle sich um das Kiesbett eine versiegten oder geographisch verlagerten Flusses. Dies müsste für Goldschürfer interessant sein, denn früher, so sagte man mir, fanden sich im Rio Curré reichlich Goldpartikel.

Wir passierten bald darauf ein eisernes Tor, hinter dem es sofort aufs Heftigste zu kläffen begann. Von überall her drang das penetrante Knurren von Wachhunden an unsere Ohren. Die Sonne brannte erbarmungslos. Im Dorf nichts los. Einige Hütten wellblechbedeckt, aber keine Menschen, nur ihre bellenden Vertreter. Der Weg schlängelte sich weiter bergauf und wie die Hütten der Böschung wichen, wurde er mehr und mehr zum Hohlweg. Da endlich erreichten wir unserer Gastgeberin Haus, zumindest die überdachte Feuerstelle, eingerahmt von einigen provisorisch errichteten Bänken und einem länglichen Tisch. Doch ehe dieser Anblick auf uns wirken konnte, stürzte sich ein gelblicher Hund mittlerer Größe mit kleinen, listig-dunklen Augen auf einen seiner Artgenossen, der ihm jedoch an Größe, noch mehr allerdings an kämpferischem Temperament, unterlegen war und sofort zu Boden ging. Sein Angreifer ließ es damit aber noch lange nicht gut sein, nein, er verbiss sich im Hals des hilflosen kleinen Tieres und hätte es totgebissen, wenn nicht sein Herrchen – unsere Gastgeberin – den blutgierigen Häscher seines Opfers entrissen hätte. Wir alle waren schockiert ob solch plötzlicher Brutalität. Der verletzte Hund winselte und heißes, tiefrotes Blut vermengte sich in Strömen mit der eisenhaltigen Erde. Das verstörte und nicht minder verängstigte Tier lief das Gebüsch mit seinem Lebenssaft bespritzend hinunter, wo wir es schnaubend und gänzlich ermattet antrafen, um sogleich die Wunde mit einem Druckverband zu verschließen.

Winselnd zerrte der Verursacher dieses Unglücks an seiner Kette, die ihm glücklicherweise angelegt worden war und wir mussten uns erst einmal setzen, um diesen blutigen Start in den Tag zu verarbeiten. Die Zikaden zirpten, es lag der süßlich-schwüle Geruch des grausamen Vorfalls in der Luft. Allein, es musste weitergehen und somit zeigte uns die Besitzerin, nachdem wir uns erneut gesammelt hatten, was es alles zu tun galt.

Zuerst säuberten wir einen Wasserkanal von allerlei vegetabiler Reste und gruben ein Ablaufbecken, dann befreiten wir ein Gebüsch prächtiger Helekonien von Unkraut und setzten anstelle des wuchernden Gesträuchs neue, fruchtragende Bäume. Danach, ermattet von der Mittagshitze, bereitete man uns ein nahrhaftes Essen – Reis, Bohnen sowie gebratene Bananen – und die zweite Arbeitsrunde wurde eingeleitet, während derer es hauptsächlich ums Kürzen und Zerkleinern verschiedener Pflanzen ging. Den uns verheißungsvoll versprochenen Kakao bekamen wir leider nicht zu Gesicht, doch sie zeigte uns die bereits fertige, talerförmige Grundmasse zur Herstellung von Schokolade. Und damit nicht genug, um ein wenig Abkühlung zu genießen, führte unsere fleißige Gastgeberin uns zu einem nahegelegenen Fluss (also vermutlich wirklich Gerölle entlang des Weges, die einem alten Arm desselben entstammen) , der oberhalb eines bräunlichen Beckens als brausender Wasserfall eine Felskante hinabstürzte.

Den anderen schien die wenig einladende Farbe des Wassers nicht geheuer, doch ich stieg, nach der Versicherung, es gäbe keinerlei Anlass zur Besorgnis, ins Wasser und schwamm bis zum herabprasselnden Katarakt. Es entstanden dabei sehr hübsche Fotos. So stiegen wir heitereren Gemüts wieder hinauf, doch wie wir oben angekommen waren, fiel der aus Gutmütigkeit freigelassene gelbe Hund erneut über seinen Mitbewohner her und das wieder in der Absicht, ihm ans Leben zu gehen. Zum Glück griff unsere Gastgeberin diesmal schneller und beherzter ein und konnte weiteres Unglück dadurch verhindern, doch der verletzte Hund begann erneut zu bluten und es fehlte nicht viel und er wäre seiner wieder aufgebissenen Wunde erlegen. Sein Angreifer kam wieder an die Kette und er konnte winseln wie er wollte, wir ächteten ihn ob seiner Grausamkeit.

Ohnehin muss ich ehrlich gestehen, dass all die Hunde, ihres nervigen Gebells, ihres Gestankes und ihrer plumpen Nutzlosigkeit wegen, mich gehörig zu nerven beginnen. Nirgendwo lässt sich bequem des Weges gehen, da überall Hunde den Drang verspüren, die Aufmerksamkeit lautstark auf sich zu lenken. Ein enervierendes Unterfangen! So endete der Tag wie er begonnen – es tropfte Blut und wir waren bestürzt. Doch immerhin hatten wir einiges zu erzählen.